Sommarsegling utmed baltiska kusten.

Får väl börja med att presentera mej, Kjell Johnsson, skeppare på Tiffany och därjämte webredaktör för den här hemsidan

Fick idén att segla i Baltikum under vintern. Hade aldrig varit där förut.
Läste lite på internet om segling i Baltikum här http://www.ellennet.com/.
och anskaffade Svenska Kryssarklubbens hamn- och seglingsbeskrivningar
Färdmål Österled .http://www.sxk.se/
Att angöra flodhamnar var nytt, annars verkade det inte så märkvärdigt.
Köpte sjökort och gästflaggor på Nautiska Magasinet http://www.nautiska.se/magasinet/index.html
och kontaktade en seglarkompis, Christer, för att förstärka
besättningen.

Tänkte börja i Swinoujscie och sedan följa kusten upp mot Finska viken.
Nu blev det lite justeringar i färdplanen allteftersom.
När vi var klara med Liepaja så tyckte vi det var lagom att leta sig över till Sverige igen.
Tanken hade annars hägrat att besöka Riga också men vindarna låg så, att vi fått kryss hem i så fall och tiden började bli knapp för Christer.

Nedan följer "loggboksanteckningarna" dag för dag.
Ingen skönskrift just men det blir ju så i allt stöket.
Jag själv
Rutten

Tisd 29 juni
Christer, från Linköping, en gammal seglarkompis, anländer till Karlshamns järnvägsstation på förmiddagen.
Växlande väder.
Vi går igenom sjökorten, handlar det sista på ICA och tillbringar natten i Tiffany på Sternö.

Onsd 30 juni
Mulet och sol omväxlande. Västlig vind 7-8 m/s.
Går ut 0850. Ett rev. Solen uppe.Kurs åt Simrishamnshållet.
Frisk till hård bris från väst.Nere vid Simris t o m stiltje ett slag. En halvtimmes motorgång.
Sol hela dagen. SV 12 m/s när vi gick in i Skillinge.
Lade oss utanpå en Swan 44 som hämtats av ett holländskt par i Motala.
De kom ut från Karlshamn samtidigt som vi och det var bara att konstatera att de drog ifrån, sakta men säkert. Men vi hade dom i sikte så långt nere som vid Simris.
Besökt skeppshandeln som numera inkluderar antikviteter och konst i utbudet.
Skillinge hamn
Norra delen

Torsd 1 juli
P g a den rådande vinden (V - SV) skippar vi Swinoujscie.
Christer har inte varit på Bornholm på länge så vi går ditåt istället.
Till Tejn. Regnskurar växlande vind, slör.
Trevligt ställe, gott om plats. Soligt o fint i hamnen.
Christer handlar snaps, skeppar'n wienerbröd.		  
En trevlig hamn , Tejn, väl
skyddad och gott om plats

Fred 2 juli
Till Nexö. Vi ska ju nedåt. Frisk SV, enbart fock, drygt 8 knop.
Anländer mitt på dan. Soligt i stan. Sprang och letade efter en torxmejsel till vindinstrumentet - men det lade av för gott p g a vatteninträngning.
Vi passerar Gudhjem
Hamnen i Nexö Nimbus tillverkades i
Danmark		 I södra änden av hamnen förflyttar varvet fartyg
så här på luftkuddar

Lörd 3 juli.
Slöar hela dan i avvaktan på lämplig vind till Kolobrzeg.
En danktysk sålde diesel och bjöd på torsk, rekommenderade Kolobrzeg, Hade fjälla där och seglade själv ofta dit.
Vi kollar på veteranrally.
En Sveakryssare från Karlskrona hissade på på kvällen. Skulle till Rugen (och prognosen var 13 m/s SV ! ) "Ska man vänta på lämplig vind kan man få vänta hela sommaren" !!!
Alltså, efter rapporten 2105 bestämde vi oss, gjorde klart och gick ut 2230.
Lätt bidevind i hård SV. Entimmars pass vid ratten.
Revade hit och dit några gånger. Sista gången när genuan rullades ut fullt blev det åka av. Vi störtade fram.
Månen lyste för oss av och till.

Sönd 4 juli
Anlände Kolobrzeg 0730. Klarerade in och letade oss in till marinan.
5 zloty (10 kr) för en stor öl i baren.

Har gått i stan.
I kväll ska vi se finalen Portugal - Grekland i baren.
Utanför en liten orkester på scen.
Rökt fisk och grillad korv i alla former serveras också.
Kom några ordentliga skurar mitt på dan, sen har det varit fint.
Grekland vann med 1 - 0, nickmål. Hejdlösa sorgescener på portugisiska sidan

En liten del av hamnen i
Kohlberg, som tyskarana
kallar staden
Detta ligger vid marinan Mysigt ställe att äta på ...och dansen den går

Månd 5 juli
Flyttade oss till en gammal skuta längre in i hamnen och tankade vatten.
Bytte ut en brusten knap och gjorde i ordning för spinnakersegling.
Gick ut i soligt väder, någorlunda vind från V, och satte upp den mindre, röda spinnaren (första gången).
Den var inget att ha. För liten, för plan. Satte den vanliga istället. Perfekt spinn-vind.


Kom till Darlowo 1930. Passerade bron vid 20-slaget. Gick in och vände i den inre delen av staden men gick ut till "Disneyland" igen och förtöjde vid flodkanten.
Gick upp på gatan och åt ett slags fläskköttsknyte med brynt potatis och cole-slaw. Mycket och gott.
Kostnad 124 SEk för två personer inkl två stora öl !
En turistort, Darlowo, med en stor ståltrålarflotta.
Många gamla skorvar.

Intressanta båtar att titta
på i Kolobrzeg
Vi har kommit in i Darlowo
Vägen in till Centrum

Tisd 6 juli
Lämnade hamnen vid broöppningen kl 0800.
Hård västlig vind. Lite kallt men mestadels soligt.
Enbart stor. Upp till nio knop.
Bärgade storen i en regnby med kulingstyrka.
Fin plats mellan bommar vid ankomsten till Leba på kvällen.
Gick till stan och dinerade.
Pratade med fyra tyska gentlemän som avseglat en timme före oss men kom fram en timme senare. Hade gått längre ut i sjön för vindrodrets skull sa dom.
Jag pumpade dom på den tyska VHF-jargongen. Jag hade märkt att om inte polackerna svarade på engelska så kunde det gå bättre på tyska. "Bitte melden !"
Krillan står trygg vid ratten Marinan i Leba Det kulturella ska ha sitt också

Onsd 7 juli
Liggedag i Leba.
Hyrde cyklar och besåg kanske Östersjöns högsta sanddyner, 42 m.
Polens svar till Sahara. Blåsigt.
Vägen ut till dynerna Utstakat, som på fjället Här kunde man åka på
ändan
På kvällen mojnar det. Nyanlända tyskar talar om Flaute (bleke) därute. Sena sjörapporten talade om kommande hård östlig vind. Inte bra för oss att stanna längre om vi inte vill ha vinden i nosen.
När ska vi gå tycker du, frågar jag Christer.
Vi går när vi är färdiga, svarar han.
Kl 2400 går vi.

Torsd 8 juli
Lugn natt med ett par tre timmars motorgång.
I gryningen kommer vind från SO och vi börjar segla.
Efter att ha begrundat sjörapporten på förmiddagen beslutar vi att passera Wladystawova och fortsätta mot Hel.
Soligt men lite kallt.
Vi passerar ett vikingaskepp på håll som ligger och guppar. Både Christer och jag har synpunkter på skotningen. (vi stöter på dom i Gdansk senare).
Går in i Hel vid ettiden mitt på dan. Passpolis, tull och hamnkapten kommer och hälsar på direkt.
Lunchar sedan på en stor bit halibut med tillbehör och öl, 40 kr per person !
Mycket fin fisk.
I hamnen är det hett, hett. Vinden svalkar ute vid båten där fotograferingen är i full gång när vi kommer. Undrar hur många polska familjealbum som pryds av Tiffany?
Ska bli hård östan ikväll.

Fred 9 juli

Växlande väder, mest mulet.
Gick ut och satte kurs mot Gdansk. Ett rev i storen som snart slogs ut. Halv vind.
Blev upphunna av färjan Scandinavia, väntade bredvid utanför farleden medan den passerade och gick sedan in i floden.
Fick stanna och prata med Immigration Office.
Passerade Leninvarvet som sträckte sig utmed hela floden.
Kom till Gdansk Stadtmitte omsider och fick en fin plats i marinan mellan bommar. - på eftermiddagen.
Vandrade runt i stan och åt på krog.
Mange Olsson och Co ligger här med en jättekatamaran och ska kappsegla.
Kraftiga skurar emellanåt.
Inklarering innanför flodmynningen
Leninvarvet är mäktigt

 
För turister som kommer utan egen båt
 In mot Danzig  
Marinan i Gdansk Centrum på andra sidan
med den gamla "kranens" karakteristiska siluett		 Skeppet vi passerade ute på sjön - danska vikingar

Lörd 10 juli
Växlande väder.
Drack kaffe på förmiddagen i stan. Besökte turistbyrån, därefterett historiskt museum, klättrade upp i ett kyrktorn. Åt middag på en restaurang utmed hamnpromenaden. En turistfälla.
Gick på marinmuseum, skrev vykort. Åt en bit på marinans kafé och gick sedan på kyrkokonsert.
En lokal kör hade inbjudit en kör från Bremen, vars kvinnliga dirigent såg ut som en filmstjärna och dirigerade som en Karajan. Fascinerande. Strålande konsert.
Krillan kollar ströget
Danzig by night

Sönd 11 juli
Kvar i Gdansk.
Gått runt i stan och handlat "presenter".
Gatumusik överallt. Hörde / såg en professionellt duktig stråkkvartett under ett stadsportsvalv. Cellisten var en upplevelse.
Växlande väder med regnskurar.
Flickorna spelar Gärdebylåten Stråkkvartetten

Våffla med grädde o sylt
Mums

Månd 12 juli
V - SV, 5 - 13 m/s
Avgick mot Klaipeda kl 10.
Stannade till hos Immigration Office, klarerade ut och drack sen kaffe.
Dag och natt förgick - stor sjö på låringen.
Provade spinnakern men just då dålig vind. Sedan enbart stor 5 - 7 knop i plattläns.
Oljeplattform nere i lä - upplyst som ett tivoli

Tisd 13 juli
Ankom Klaipeda kl 09. Prejades av passpolisen i gummibåt, "Follow me".
De hade sitt tillhåll inne bland varven.
Gick sedan till jakthamnen.
Där låg klubbåtar och bredvid oss arbetade man på däck till discomusik på högsta volym.
Vi behövde sova en stund så jag satte på en CD med opera, full volym och öppen akterlucka som extra förstärkare.
Det väckte några breda flin, sen blev det tyst från båda håll och vi sov ett par timmar.
Avgiften här 60 Lt / dygn = 160 kr. Dyrt. Bara 80 - 90 kr i Polen.
Gick senare och åt kinamat i stan som var urtråkig.

Marinan i Klaipeda.
I bakgrunden gamla semesterbostäder
för ryska expatriots

 

Onsd 14 juli
V - SV 8 -13 m/s. Regnskurar.
Gick ut kl 10 lokal tid. Immigration Office svarade som vanligt inte på anrop. Vi hade klarerat ut hos hamnfogden trodde vi men blev prejade på utgång. Tyckte vi hade gjort vårt och vägrade vända. Slutligen la de sig framför vår bog och vi fick ge oss och följa efter djupt in i varvsregionerna. Där väntade två uniformerade tjänstemän, en tolk samt en biffig soldat.
(vi hade nog gett intryck av att vara rätt sura därute på floden).
Förhandlingarna företogs dock i vänskaplig anda. Jag kunde informera dom om att deras informationskanal på marinan, hamnkaptenen, inte fungerar. Han talade inget annat än sitt eget modersmål. Dessutom tyckte jag att de kunde passa sin egen VHF-kanal.
Men jag tror de hade ett visst nöje av situationen, dom som vi.
När allt var avklarat var det tid för förmiddagskaffe. Sedan återupptog vi avfärden, närmare två timmar försenade.
Hela seglingen mot Liepaja gick sedan i rätt stor sjö och vinden stadigt på 12 - 14 m/s från V - SV. Ett rev i stor såväl som fock. Var ibland frestade att ta in ytterligare men sjögången avskräckte.
Uppehåll hela dan.
Halv sju på kvällen tog vi ner storen ute vid angöringen och fortsatte in med focken.
Mötte karlshamnsfärjan på väg ut.
Letade oss in till marinan där den unga hamnkaptenen tog tampen.
Han bjöd sedan in oss till sitt kontor där han tog hand om våra pass för några timmar, gav oss broschyrer och visade datorn som vi fick använda så mycket vi ville.
Fri tillgång till toa och dusch med pool!
Han lånade slutligen ut 50 Lat (ca 700 kr) utan krav på kvitto så att vi kunde gå och äta.
Östersjöns i särklass bästa service!
Förflyttade oss sedan till Old Captain, ett smakfullt renoverat gammalt sjörövartillhåll. Åt fint med rödvin och glass till efterrätt.
Sjö och vind på väg till Liepaja
Gästhamnen i Liepaja

Torsd 15 juli
Halvklart och varmt.
Efter att ha kollat vindarna på datorn bestämde vi att gå tidigt fredag morgon till Gotland.
Vi gick på stan, klättrade i kyrktorn och handlade på marknad.
Skeppar'n handlade sprit i en affär för kvarvarande pengar. Plockade åt mej i hyllorna lite på måfå och bad sedan expediten att räkna ihop. Hon summeradeoch drog av 7 procents rabatt.
Det blev 42,45 Lat. Jag grävde i fickorna och fick upp 40 i sedlar. Hittade sedan 2,44 i mynt.
Det räckte tyckte expediten men jag fortsatte att gräva och hittade
ytterligare ett mynt, det sista, en "ettöring" !!!
Vad är sannolikheten för det? En på tusen.
Hamnkaptenen levererar "riktig" diesel" på dunkar som han hämtat inne i stan. Reder våra affärer med honom i Euro.
Torghandel i Liepaja
Vilken färgskala!

Fred 16 juli
Mulet.
Efter utklarering lämnade vi Liepaja 0815 svensk tid.
Nu, en timme senare, går vi mot Fårö
310 grader i 7 knop, lätt bidevind i V -SV 8 m/s. Kallt. Samma vind hela dan. Tog in ett rev i storen - ingen stor sjö. Uppehåll, ofta sol.
Kom till Fårö tidigare än beräknat, halv elva på kvällen.
Massor med ljus och lysbojar överallt som inte finns i kortet.
Letade oss in med hjälp av datorn eftersom vi inte hade gotlandskortet norra delen.
Provade först båtklubbshamnenmen det verkade för smått. Gick in i marinan, snodde runt ett tag och lade oss mot en brygga.
Kojade kl 0130.

Lörd 17 juli.
Sol. Vind från SV, 3 - 8 m/s.
Radioskugga. Fick vädret på VHF. Frukost på det sista i skafferiet.
Hamnkaptenen på Fårö är uppe med tuppen och kom 0630 och tog upp avgiften.
Vidare mot Nynäshamn.
Lätt bidevindssegling i soligt väder hela vägen.
Ganska gropigt så vi drejade bi under lunchen som bestod av stekt potatis och fläskknyten från Liepaja.
Ankom Nynäshamn kl 2200.
Gick upp i stan och åt kebab.
Skrål och busliv överallt - tillbaka i Sverige
Och vi som hade haft det så lugnt och städat i balthamnarna.

Sönd 18 juli
Soligt. Frisk vind från Syd.
Christer mönstrar av och tar tåget hem.
Jag går på eftermiddagen vidare norrut. Har stämt träff med barnbarnen som väntar med Mamma och Pappa i Svean i Sandhamn.

Så fortsätter seglingen. Men det är en annan historia.
Slutligen hemma i hamn på Sternö igen lördagen den 7 aug.
Då visar loggen 1305 M.